Pardon our intrusion.
Pardon.
You are the daughters of Hoozuki and Hio, yes?
Thanks for making the long trip here.
I called you here on the last day of spring break
because I wanted to ask you a favor, as two girls of the same age as my daughter.
Yes, ma'am. My mother has told me to do anything you say.
Good. That will save us some time.
Come in here.
Tougetsu High School Annex Tougetsu Girls' Middle School
Okay, everyone take your seats.
New students, welcome to the Tougetsu Girls'
Middle School annex of Tougetsu High.
Touko, you idiot!
We're all late because you overslept!
I'm sorry!
Sorry we're late!
We're Hoozuki Kanae, Hio Touko, and Kagari Ayaka! We're here!
Did you hear about that new girl?
Yeah. A really gorgeous girl joined class B, right?
I heard she's a rich upper class girl,
and has two attendants in class with her.
Seriously? Let's go see!
I'll pass. Just look at that crowd.
Aoki-san.
Here.
Okazaki-san.
Here.
Kagari-san.
Kagari-san?
Princess, you must answer.
Here.
Princess, you're supposed to hit the balls back when they come!
Now, Kagari-san, would you come forward and solve this problem?
Kagari-san?
Princess, when this happens, you go up to the blackboard and...
Come to think of it, Princess,
I've kind of been wondering...
Is this, by chance, your first time attending a school?
I mean, you sort of...
There she is!
May we eat lunch with you?
Kagari-san, I hear you're really smart.
Kagari-san, when classes are over, would you like to...
Would you please help me study?
Kagari-san, what club are you joining?
Please, don't all talk to her at once!
The Princess is very shy...
Hoozuki-san, who do you think you are?
If you're trying to be her manager, cut it out.
You're not even that cute.
Huh?
P-Princess!
Please wait, Princess!
Princess, associating with friends is important.
But as soon as you have free time, you always come straight to the library.
What information are you looking for?
Okay, okay. No reply again today, huh?
I'll just read my manga quietly.
Touko, are our lives as students always going to be like this?
Touko?
Are you listening, Touko?
What?
Hoozukicchi, you'll understand soon enough.
Understand what?
That even if every student in the school becomes your friend,
it'd be more fun just staying beside the princess.
Score
First Semester Midterm Exam Top Scorers (with one non-scoring student)
No surprise there.
Wow! I'm on the list, too!
I'm not...
You're Kagari-san?
Wanna come with us for a sec?
What do you all want with us, Senpai?
You three have been standing out a lot lately.
So we thought, to keep things entertaining going forward,
we'd give you a little guidance.
No, thank you!
Keep still. If you resist...
You think you can get away with—
There's only one person in this world who
can do as they please with me.
What did you—
Princess, what just...
I raised their body temperatures a bit.
Maybe next time, I'll make their blood boil.
You didn't go to the library to look for information today.
Where are we going?
Please, wait for us! Princess!
What's this place?
Tougetsu Municipal Inugami Middle School
A boys' school?
Princess?
It's not like you to hide in shadows, Princess.
Was the information you were searching for...
Light and Cute, Soft and Popular! Girls Loved By All
Our Recommendations!
Huge Breasts for Huge Popularity! Bodies Loved By All
Boost Your Breasts with Dairy Foods
Muscle Middle School
Super Popular! Skinny Waists and Antelope Legs
Sure is humid!
Sure is hot!
We ♥ Kagari-sama
Pikorin Middle School
Cabbage Roll Middle School Sanosuke Middle School
Carnivore Middle School Omnivore Middle School Unbalanced Diet Middle School Eel Middle School Insurrection Middle School Detention Middle School
Sure is cold!
Sure is wintery!
Tatami Room Middle School
It's spring already...
We're second-years now, Princess.
We met in a spring full of beautiful cherry blossoms too, didn't we?
You know, Princess, back then you...
That's why I— Princess?
Takamiya-kun and Kagari-san's Wounds
I found you.
Takamiya-kun, it's morning. Wake up.
Morning, Kagari-san.
Good morning.
What's the matter?
I had a strange dream.
Dream?
It was about you in middle school.
Ugh, my head hurts...
I remember everything up to when I came home yesterday, but...
Why was it suddenly the next morning when I woke up?
Oh, good morning, Kasumi-chan.
Mornin'!
Wh-Why are you people here?!
Kasumi-chan, they're our new family.
It's a pleasure!
What?! Are you stupid, Mom?! Are you stupid, Mom?! Are you stupid?!
You're sure this is necessary?
Yes. It must be done every day from now on.
One of the five seals in you is broken.
I'll go get Onii-chan.
I don't know how quickly it'll progress from here on,
Okay.
but there's no doubt that the other seals will break.
At the moment, there's no way to stop it.
Once they've all broken, we lose.
Takamiya-kun, does any part of your body feel strange?
No, everything's normal.
Onii-chan...
K-Kasumi-chan...
D-Don't get the wrong idea!
K-K-Kagari-san was just checking me over...
You know we've got trouble since one of my seals broke, right?
But I'll admit, the nurse costume is pretty surprising!
Get this!
Mom dug it up from the bottom of her dresser,
and roped her into wearing it by saying it'd make me happy.
So this is just... You know, it's like that!
I mean, not like that, but like that!
I can't believe you! Never do anything like that again!
The Princess is uncontrollable, so you have to be the responsible one!
Mama-san's cooking is exquisite.
Mine.
I like soy sauce on my croquettes.
Grr...
Takamiya-kun, about what I said before.
Grr...
I wasn't exaggerating.
Even if you find yourself in danger,
you mustn't call upon your power from now on.
I'm the reason why I'm being targeted.
A powerful being called the White Princess is sealed inside me.
Plus, at the end of last week, I became the student council president.
Quit the Student Council! And stop keeping the Princess to yourself!!
It's bad enough that everyone hates
me for monopolizing Kagari-san, the school's idol.
Hey, isn't that...
Now there's even more controversy around me.
Are you ready, everyone?
Yes!
Now, for this problem...
Takamiya-kun, could you solve it for us?
Yes.
All right, I've gotta show my good side!
I don't know.
You're pretty dumb, aren't you?
Hearing that from a girl with animal ears is irritating.
Oh, yeah, we have class outside next.
Let's go.
Adult Grown-up
Age 20
What's going on?!
Look out!
This is nuts!
Mikage-sensei got ***ed and they took him to the nurse's office!
If I found an abandoned puppy, I'd just ignore it.
That's hilarious! You're so bad!
What on earth is going on?
The whole school is a lawless zone!
Kagari-san...
We've got trouble. This is a rebellion.
A rebellion?
Yes. Think about how this world's leaders operate.
If they don't have the support of the masses,
how would the masses feel?
Huh?
Well, dissatisfied, I guess...
They would riot.
You really are clueless.
Since you're the student council president, Takamiya-kun, this school's leader is you.
Huh?
What?! You mean since I became the student council president,
my terrible approval rating led to a revolt?
Touko-san!
Well, well. So this is where you were.
I found you, Student Council President.
Who are you?
Nobody worth naming.
You are Takamiya-kun, yes?
Huh? Uh, yes...
Give him this.
Ma'am!
Read it.
Letter of Challenge Dear Student Council President, Come to the gym today at 2:30 PM.
"Come to the gym today at 2:30 PM..."
A duel?!
Come to the gym after school, and come alone.
We will cease rioting until then.
So long.
What?
Takamiya-kun...
I might have an idea what's going on...
Huh?
It happened yesterday evening.
I was working my part-time job as a bartender, as usual, when...
Bartender?
She has many part-time jobs.
Just then, I saw...
Isn't that... the old student council president?
Is that true?
Yes.
He's a horrible man!
His name is Takamiya Honoka. He smooth-talked his way close to me,
then he got me drunk and attacked me!
Then he took embarrassing pictures of me...
I had no choice but to do as he said!
He had his way with me, tossed me aside,
and stole my position as student council president!
I don't know what to do!
She strung together all those lies to vilify you.
I see.
How dare you get Takamiya-kun to hold you? I'll see you behind the school later!
Where's the old student council president today?
She's absent today.
It's okay, Takamiya-kun. I'll handle it.
No.
Otometachibana Rinon.
Class 2-B at Tougetsu High School.
Her number on the roll is 11.
A known delinquent.
She became boss of Tougetsu Girls'
Middle School in her first year.
She went on
to conquer the delinquents of every school in Tougetsu.
She's the ringleader of this town.
They call her Rinon the Bear Killer.
Bear Killer?
A few years ago, a zoo tiger escaped.
She strangled it with her bare hands.
She strangled a tiger, so they call her the Bear Killer?
The tiger's name was Lucky Bear.
About two months ago, perhaps,
she was suspended from school for causing trouble,
Cat Food
so it's no surprise that you don't know her.
Still, with a riot like this going on, I'd think your mom would be furious.
Hey, Fire Witch, I ran into Chronoire-sama in the hallway earlier.
Kazane is away on business, so I'm filling in as chairwoman.
Chairwoman for a Day
Young folks these days are so wonderfully chaotic!
Youth is all about violence!
That's what she said.
Under Construction, Do Not Enter
You're going alone?
Don't stop me, Kagari-san.
I'm sure you don't want me to go, but...
I understand.
Huh?
You don't mind?
The woman should walk quietly behind the man.
This isn't the way she usually talks, is it?
I have one bit of advice for you...
A way to defeat Rinon.
Um...
Looks like you came alone, as promised.
Um, look, take it easy!
I have a suggestion. Let's talk this out first.
I think we're both mistaken here.
Talk it out? You had your way with my best friend.
You ran her out of the student council and made her a social disgrace!
How am I mistaken?!
W-Well, about her leaving the student council...
Is true, isn't it?!
If you're a man, talk with your fists!
You're about to be punished in front of the entire school!
If you don't like it, fight back!
What's the matter?
The only justice in this world is power.
Power?
Power...
You mustn't call upon your power.
A weakling shouldn't try to play tough!
It's over!
A way to defeat her?
Her final attack is a straight punch.
She'll swing her arm wide.
How do you know that?
We went to the same middle school.
Anyway, that moment is your chance to get under her guard.
Her punches are fast,
but if you know it's coming, dodging isn't impossible.
Not for who you are now.
Who I am now?
After you dodge, push your leg forward like this.
Don't move.
But, that's...
It's over!
Here it comes!
What do I do once I'm on top of her?
Hit her.
Hit her?! I don't know if I can...
Fight!
You can. I know you can do it.
You set me up, didn't you?!
Huh?
Fine by me!
What have you done...
to my Takamiya-kun?!
Takamiya-kun.
Kagari-san... I...
You don't have to say anything. Just rest.
Ordinary people can't see us when we're in our robes...
The Previous Weekend
A plan to improve the president's popularity?
And if it works, you'll reconsider my sentence?
Just leave this to me!
After that, Rinon the Bear Killer found out she'd been tricked.
How dare you deceive me?!
Since Kasumi-chan left school in the morning to pick up our mother,
who was in a stupor after being scolded by a superior,
Mom, you're heavy...
she knew nothing of this.
Mikage-sensei, who was supposedly ***ed, actually just fell down.
Falling and hurting yourself...
You really are clumsy, Mikage-sensei.
As for me...
I became the hero who defeated Rinon the Bear Killer.
I did something awful...
The Princess must be disgusted with me!
But you went with Rinon-chan to apologize to him, didn't you?
Uh-huh.
Why didn't you tell Rinon everything in the first place?
Well...
His name is Takamiya Honoka. He smooth-talked his way close to me,
then he got me drunk and attacked me!
Just kidding. Actually...
He'll pay for that!
Huh? Er...
I'll pluck out every hair on that f***er's head and feed them to pigs!
The image of her feeding his hair to pigs suddenly came up in the back of my mind,
and I just couldn't resist going further.
I'm the worst!
I'm scum! I deserve to die!
I'm trash! I'm a tick! I'm an idiot! I'm a floral egg crab!
What are you saying?!
The Princess would never turn her back on you over something like that!
I mean, I swiped her underwear from the washing machine in the dead of night
and had all kinds of fun with it!
Every day for the six months until she found out!
But she didn't stop being my friend!
So you did that, too?
I did something similar, and she found out,
but she's still my friend.
Don't stress over it.
Worrying is just a waste of time.
You never told me about that...
Remember in middle school, when we lived together at headquarters?
When you live with someone so gorgeous,
you're bound to commit an indiscretion or two.
I was wrong to confide in you two.
You've just gotta learn to take it easy.
My name is Hio Touko.
I'm the vice vice president whose staple diet is ice cream.
My favorite time period is the ice age! Anyway...
Next time on Witch Craft Works:
Takamiya-kun and the End Witch
Takamiya-kun and the End Witch.